Historia z Barcelony pokazuje coś, o czym wielu mieszkańców Cypru wciąż nie wie albo zapomina. Brak Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego (EKUZ) może oznaczać bardzo realne koszty – nawet w państwowym szpitalu i nawet wtedy, gdy mieszkamy w kraju Unii Europejskiej i legalnie pracujemy.
Wakacje w Hiszpanii i nagła choroba
Sprawa dotyczy mieszkańca Cypru, który przebywał na urlopie w Hiszpanii. Podczas pobytu w Barcelonie jedna z osób zachorowała na infekcję dróg moczowych i trafiła do państwowego szpitala. Koszt wizyty: 300 euro. Powód był prosty – pacjent nie miał przy sobie Europejskiej Karty Ubezpieczenia Zdrowotnego.
Gdyby EKUZ została okazana, leczenie w ramach hiszpańskiego publicznego systemu ochrony zdrowia byłoby bezpłatne lub znacznie tańsze.
To dotyczy także Polaków mieszkających na Cyprze
To bardzo ważne uściślenie: EKUZ nie jest kartą „obywatelstwa”, lecz kartą ubezpieczenia zdrowotnego. Oznacza to, że mogą i powinni ją wyrobić także Polacy legalnie pracujący i mieszkający na Cyprze, o ile są objęci cypryjskim publicznym systemem ubezpieczeń zdrowotnych (GESY).
W praktyce:
– jeśli mieszkasz i pracujesz na Cyprze,
– odprowadzasz składki,
– jesteś zarejestrowany w systemie,
masz prawo do EKUZ wydawanej przez Cypr – i to ona obowiązuje podczas podróży po UE.
Dowód osobisty nie wystarczy
Wielu mieszkańców Cypru – niezależnie od narodowości – zakłada, że wystarczy dowód osobisty lub paszport. To błąd.
Unia Europejska nie ma jednego wspólnego systemu ochrony zdrowia. EKUZ jest jedynym dokumentem, który potwierdza, że dana osoba jest ubezpieczona publicznie w kraju zamieszkania i ma prawo do leczenia w innym państwie UE na lokalnych zasadach.
Bez tej karty szpital ma prawo potraktować pacjenta jako prywatnego i wystawić rachunek.
Czy można odzyskać zapłacone pieniądze?
W niektórych przypadkach – tak. Jeśli osoba była objęta publicznym ubezpieczeniem zdrowotnym na Cyprze, może po powrocie złożyć wniosek o refundację. Konieczne są:
- oryginalne rachunki,
- dokumentacja medyczna,
- potwierdzenie ubezpieczenia w dniu leczenia.
Zwrot nie jest jednak automatyczny i często obejmuje tylko część kosztów – według stawek obowiązujących na Cyprze.
EKUZ to podstawa, ale nie zawsze wystarczająca
W opisywanym przypadku pacjent posiadał prywatne ubezpieczenie, ale obejmowało ono wyłącznie leczenie szpitalne. Pomoc ambulatoryjna nie została objęta ochroną.
Dlatego EKUZ najlepiej traktować jako minimum, a nie pełne zabezpieczenie. Coraz więcej mieszkańców Cypru – w tym Polaków – decyduje się na dodatkowe ubezpieczenie turystyczne, które pokrywa także leczenie ambulatoryjne, transport medyczny czy wizyty u lekarza bez skierowania. Taką polisę można łatwo dopasować przed wyjazdem, korzystając z kalkulatora ubezpieczeń turystycznych.
Wniosek dla wszystkich mieszkańców Cypru
Europejska Karta Ubezpieczenia Zdrowotnego to realna ochrona – także dla cudzoziemców mieszkających i pracujących na Cyprze. Paszport ani dowód osobisty nie chronią przed rachunkiem. EKUZ już tak. A najlepiej mieć ją w duecie z ubezpieczeniem turystycznym.
FAQ
Kto na Cyprze może wyrobić EKUZ?
Każda osoba legalnie mieszkająca i objęta publicznym ubezpieczeniem zdrowotnym – także Polacy pracujący na Cyprze.
Czy EKUZ działa w Hiszpanii?
Tak. Umożliwia leczenie w publicznych placówkach na takich samych zasadach jak dla mieszkańców Hiszpanii.
Czy warto mieć dodatkowe ubezpieczenie turystyczne?
Tak. EKUZ nie pokrywa wszystkiego – polisa turystyczna daje szerszą ochronę.


