Sąd Apelacyjny na Cyprze uwzględnił odwołanie cudzoziemca, którego małżeństwo z obywatelką Bułgarii zostało wcześniej uznane przez władze za fikcyjne. W konsekwencji administracja odmówiła mu wydania karty pobytu jako rozwiedzionemu małżonkowi obywatelki Unii Europejskiej. Apelacja zakończyła się jednak pełnym odwróceniem wcześniejszych rozstrzygnięć.
Spór o fikcyjność małżeństwa
Pierwotnie, decyzją z sierpnia i września 2024 roku, właściwe organy uznały, że małżeństwo było zawarte wyłącznie w celu uzyskania prawa pobytu, i odrzuciły wniosek cudzoziemca o kartę pobytu. Skargę na te decyzje oddalił w marcu 2025 roku sąd pierwszej instancji.
Sąd Apelacyjny, analizując dokumentację sprawy oraz wcześniejsze orzeczenia, doszedł jednak do wniosku, że doszło do naruszenia zasady prawomocności oraz niewystarczającego zbadania kluczowych okoliczności. Sprawę w imieniu skarżącego prowadziła adwokat Frosso Gerou.
Ślub, cofnięcie pobytu i deportacja
Cudzoziemiec zawarł związek małżeński z obywatelką Bułgarii w lipcu 2018 roku, a kilka dni później złożył wniosek o kartę pobytu jako członek rodziny obywatela UE. Zgoda została wydana w styczniu 2019 roku i obowiązywała do stycznia 2024 roku.
W listopadzie 2021 roku władze cofnęły pozwolenie, argumentując, że małżonkowie nie prowadzili wspólnego gospodarstwa domowego. Decyzja ta została uchylona przez Sąd Administracyjny w czerwcu 2022 roku.
W międzyczasie cudzoziemiec został zatrzymany za rzekomo nielegalny pobyt, a wobec niego wydano decyzje o detencji i deportacji. One również zostały uchylone przez sąd w lipcu 2022 roku.
Rozwód i ponowny wniosek
Małżeństwo zostało rozwiązane decyzją Sądu Rodzinnego w Nikozji w grudniu 2021 roku z powodu „poważnego rozpadu pożycia”, a rozwód stał się prawomocny w marcu 2022 roku.
Po uchyleniu wcześniejszych decyzji administracyjnych dane cudzoziemca zostały usunięte z listy osób niepożądanych, a sprawa trafiła do ponownego rozpatrzenia. W lutym 2023 roku złożył on nowy wniosek o kartę pobytu jako rozwiedziony małżonek obywatelki UE.
W lipcu 2024 roku komisja doradcza ds. fikcyjnych małżeństw uznała jednak, że istnieją wystarczające przesłanki, by uznać związek za pozorny, co ponownie doprowadziło do odmowy.
Co stwierdził Sąd Apelacyjny
Sąd Apelacyjny uznał, że administracja nie miała prawa ponownie opierać się na tych samych ustaleniach, które wcześniej zostały zakwestionowane przez sąd. Kluczowym dokumentem był formularz kontroli autentyczności małżeństwa z 2020 roku, który już wcześniej został uznany za niewystarczająco zbadany.
Sąd wskazał także, że nie uwzględniono w należyty sposób prawomocnego wyroku rozwodowego oraz błędnie przypisano cudzoziemcowi okres nielegalnego pobytu, mimo że jego prawo pobytu zostało przywrócone po wcześniejszych wyrokach.
W efekcie apelacja została uwzględniona, wyrok sądu pierwszej instancji uchylono, a na rzecz cudzoziemca zasądzono koszty postępowania w wysokości 3 500 euro plus VAT.
FAQ
Dlaczego Sąd Apelacyjny zmienił decyzję władz?
Ponieważ uznał, że administracja naruszyła zasadę prawomocności i nie zbadała rzetelnie kluczowych faktów sprawy.
Czy małżeństwo zostało formalnie uznane za ważne?
Sąd nie oceniał ważności małżeństwa, lecz legalność decyzji administracyjnych dotyczących prawa pobytu.
Co oznacza ten wyrok dla cudzoziemca?
Sprawa wraca do administracji, która musi ją ponownie rozpatrzyć, respektując wcześniejsze orzeczenia sądów.
