Trwa zatrzymanie pięciu osób – sprawa wywołała silne reakcje polityczne i społeczne
Dwoje z pięciu Greków cypryjskich zatrzymanych przez „władze” okupowanej części Cypru w pobliżu miejscowości Galatia pozostanie w areszcie do trzech miesięcy – aż do rozpoczęcia procesu, który według zapowiedzi ma się odbyć jesienią. Decyzję podjęto podczas czwartkowej rozprawy w „sądzie” w Trikomo, którą lokalna prasa określiła jako „intensywną i dramatyczną”.
Chodzi o 68-letniego mężczyznę i 60-letnią kobietę, którzy – według „policji” – mieli przekroczyć punkt kontrolny w Strovilia i wejść na prywatny teren w rejonie Trikomo „bez pozwolenia”. Mają oni odpowiadać za rzekome naruszenie prywatności, wtargnięcie na teren prywatny i zakłócanie porządku publicznego. Przed „sądem” przedstawiono także zarzuty o rzekome „gromadzenie danych o 14 nieruchomościach” oraz posiadanie „ponad 4 tysięcy e-maili” – co, według śledczych, może sugerować inne potencjalne przestępstwa.
Podczas rozprawy dwóch znanych przedstawicieli społeczeństwa turecko-cypryjskiego – Sener Elcil i Teyfik Yoldas – próbowało poręczyć za zatrzymanych. Obaj są byłymi liderami związków zawodowych i znanymi zwolennikami współpracy między społecznościami. Jednak „sąd” uznał ich za „niewiarygodnych poręczycieli”. Jeden z prokuratorów miał nawet rzucić do Elcila, że „został podstawiony”, na co ten odpowiedział: „cała ta sprawa to prowokacja!”.
Zatrzymani zadeklarowali przez tłumacza, że nie zamierzają uciekać i że chcą odpowiadać przed „sądem” w sposób cywilizowany. Córka jednego z aresztowanych dostarczyła „dokumenty najmu” potwierdzające, że jej rodzina wynajmuje dom w tej części wyspy.
Tymczasem pozostała trójka zatrzymanych – dwóch mężczyzn w wieku 66 i 60 lat oraz kobieta w wieku 63 lat – ma stawić się w piątek w „sądzie wojskowym” w „północnej Nikozji”. Ich tymczasowy areszt został przedłużony o jeden dzień.
Stanowisko rządu Cypru: „Porwania i prowokacja okupacyjnych władz”
Rzecznik prasowy prezydenta Republiki Cypryjskiej, Viktoras Papadopoulos, określił sprawę jako „przemyślaną i prowokacyjną akcję” władz okupacyjnych, wymierzoną w greckich Cypryjczyków odwiedzających swoje dawne nieruchomości. Jego zdaniem, zatrzymania są nielegalne i stanowią poważne naruszenie prawa międzynarodowego oraz praw człowieka. Jak podkreślił, sprawą od początku zajmują się instytucje państwowe i trwa współpraca z ONZ, UE oraz państwami członkowskimi Rady Bezpieczeństwa.
Rzecznik zaznaczył również, że przynajmniej jedna z osób zatrzymanych złożyła wcześniej wniosek do „komisji odszkodowawczej” w okupowanej części Cypru w związku z utraconymi nieruchomościami, co – jego zdaniem – obnaża hipokryzję władz „północy”. Zamiast umożliwić legalnym właścicielom oględziny ich mienia, okupacyjny reżim stosuje zastraszanie i przetrzymuje ich w areszcie.
Papadopoulos stwierdził także, że takie działania torpedują wysiłki Sekretarza Generalnego ONZ zmierzające do wznowienia rozmów pokojowych i budowania zaufania między społecznościami.
FAQ
Dlaczego Grecy cypryjscy zostali zatrzymani na „północy”?
Zostali oskarżeni o rzekome wtargnięcie na prywatny teren i zbieranie informacji o nieruchomościach, co okupacyjne władze uznały za podejrzenie szpiegostwa.
Jakie są zarzuty wobec zatrzymanych?
Zarzuty obejmują naruszenie prywatności, wtargnięcie na teren prywatny, zakłócanie porządku oraz podejrzenia o inne przestępstwa związane z rzekomym zbieraniem danych.
Co na to władze Republiki Cypryjskiej?
Rząd uznaje zatrzymanie za akt politycznej prowokacji i pogwałcenie prawa międzynarodowego. Prowadzone są działania dyplomatyczne na forum ONZ i UE.
