Cypr ponownie znalazł się na pierwszym miejscu w Unii Europejskiej pod względem wzrostu sprzedaży detalicznej. W lipcu 2025 roku obroty sektora wzrosły o 8,5 proc., podczas gdy średnia unijna wyniosła 2,4 proc. W tym samym czasie ceny konsumenckie na wyspie spadły już czwarty miesiąc z rzędu – inflacja w sierpniu obniżyła się o 0,9 proc.
Rekordowy wzrost sprzedaży detalicznej
Z danych Eurostatu wynika, że Cypr zanotował najwyższy roczny wzrost obrotów detalicznych spośród wszystkich państw członkowskich UE. W lipcu sprzedaż zwiększyła się o 8,5 proc., wobec średniej 2,4 proc. w UE i 2,2 proc. w strefie euro.
W czerwcu wynik dla Cypru był jeszcze wyższy (8,7 proc.), podczas gdy w całej UE i eurolandzie wzrost wyniósł po 3,5 proc. Oprócz Cypru wysokie wyniki odnotowały też Portugalia (+6,1 proc.) i Bułgaria (+6,0 proc.), a spadek pojawił się jedynie w Słowenii (-0,7 proc.).
W ujęciu miesięcznym (lipiec wobec czerwca 2025) obroty handlu detalicznego na Cyprze nie zmieniły się.
Czwarty miesiąc deflacji
Z kolei dane urzędu statystycznego pokazują, że inflacja w sierpniu 2025 roku spadła o 0,9 proc. w skali roku, co oznacza czwarty z rzędu miesiąc deflacji. Indeks cen konsumpcyjnych (CPI) osiągnął poziom 117,04 punktów wobec 116,65 w lipcu, co daje wzrost o 0,39 punktu w ujęciu miesięcznym.
Największe roczne wzrosty cen odnotowano w usługach (+3,6 proc.), szczególnie w kategorii „Restauracje i hotele” (+4,5 proc.) oraz „Rekreacja i kultura” (+3,9 proc.). Jednocześnie ceny energii elektrycznej spadły aż o 11,6 proc., a paliw o 7,3 proc., silnie obniżając wskaźnik CPI.
Co zdrożało, a co potaniało?
W porównaniu z lipcem 2025 najwięcej wzrosły ceny produktów rolnych (+4,4 proc.) oraz żywności i napojów bezalkoholowych (+1,8 proc.), natomiast potaniała odzież i obuwie (-1,1 proc.).
Od początku roku (styczeń–sierpień 2025 w porównaniu z tym samym okresem 2024) największe spadki odnotowano w kategorii odzież i obuwie (-6,0 proc.), a wzrosty w restauracjach i hotelach (+4,7 proc.) oraz edukacji (+3,8 proc.).
FAQ
Jakie były wyniki sprzedaży detalicznej na Cyprze w lipcu 2025?
Obroty wzrosły o 8,5 proc. rok do roku – to najwyższy wynik w UE.
Czy na Cyprze rośnie inflacja?
Nie, w sierpniu 2025 odnotowano spadek cen o 0,9 proc. w skali roku, co oznacza czwarty miesiąc deflacji.
Które kategorie najbardziej wpłynęły na ceny?
Najsilniejszy wzrost: restauracje i hotele (+4,5 proc.), rekreacja i kultura (+3,9 proc.). Największe spadki: energia elektryczna (-11,6 proc.), paliwa (-7,3 proc.).
