Nowe badanie Cypryjskiego Związku Konsumentów potwierdza to, o czym od miesięcy mówi się nieoficjalnie – ceny świeżych owoców i warzyw na wyspie są zbyt wysokie w stosunku do cen producentów. Mimo drobnej poprawy względem ubiegłego roku, problem nadmiernych marż detalicznych wciąż budzi poważne obawy.
Zysk kosztem konsumenta i producenta
Badanie objęło trzydziestkę najczęściej kupowanych produktów i analizowało dane z okresu od kwietnia do połowy lipca 2025 roku. Związek Konsumentów porównał ceny producentów z poziomem detalicznym – uwzględniając również dane ze znanego rządowego systemu e‑κοφίνι. Wyniki ponownie pokazały wyraźną przepaść między tym, co zarabia rolnik, a tym, ile płaci klient przy kasie. Zdaniem autorów raportu, różnice są zbyt duże, by można było je uzasadnić wyłącznie kosztami pośredników czy logistyki.
Co więcej, jak wynika z analiz, realne ceny zakupu w supermarketach są jeszcze niższe niż te deklarowane w systemie e‑κοφίνι. Oznacza to, że końcowe marże bywają znacznie wyższe, niż się wydaje – co prowadzi do sytuacji, w której konsumenci płacą wielokrotnie więcej niż otrzymują producenci.
Bazar tańszy niż supermarket
W raporcie zwrócono uwagę, że wyraźnie korzystniejsze ceny oferują miejskie bazary, szczególnie te w Nikozji. Świeże warzywa i owoce są tam – według badań – przeciętnie o około jedną trzecią tańsze niż w supermarketach. To dowód na to, że prostszy łańcuch dostaw i krótsza droga od producenta do klienta może przynieść realne oszczędności. Związek apeluje więc nie tylko o reformę systemową, ale także o świadome wybory konsumentów.
Potrzebna reakcja władz
Cypryjski Związek Konsumentów przypomina, że przez blisko trzy dekady – aż do końca lat 90. – obowiązywały na Cyprze limity marż detalicznych na świeże produkty rolne. Po ich zniesieniu rynek został uwolniony, co dziś – zdaniem organizacji – skutkuje niekontrolowanym wzrostem cen, niekorzystnym zarówno dla klientów, jak i samych rolników. Autorzy raportu domagają się przywrócenia przejrzystości i realnej kontroli, która pozwoliłaby na sprawiedliwszy podział zysków w handlu świeżą żywnością.
FAQ – najważniejsze pytania
Dlaczego ceny warzyw i owoców na Cyprze są tak wysokie?
Związek Konsumentów wskazuje na zbyt wysokie marże detaliczne w stosunku do cen producentów. Problemem jest także brak regulacji i kontroli na rynku hurtowym.
Czy sytuacja się poprawia?
W porównaniu z 2024 rokiem widać niewielką poprawę, ale zasadnicze problemy pozostają. Marże wciąż są często nieproporcjonalnie wysokie.
Gdzie kupować najtaniej?
Z badań wynika, że ceny na miejskich bazarach – np. w Nikozji – są znacznie niższe niż w dużych sieciach handlowych.
