To ważna zmiana dla tysięcy Polaków mieszkających na Cyprze – nasze dane medyczne oficjalnie „podróżują” już między Cyprem a Polską. Oznacza to, że w razie potrzeby można udostępnić lekarzowi w Polsce skrócone informacje medyczne z Cypru (np. alergie, choroby przewlekłe, przyjmowane leki), a w kolejnych krokach – także realizować e-recepty za granicą, tam gdzie system farmaceutyczny jest podłączony do europejskiej sieci.
Cypr jest już cyfrowo połączony z Chorwacją, Hiszpanią, Polską i Luksemburgiem. W przypadku Polski możliwe jest przekazywanie podstawowego „profilu zdrowotnego pacjenta”, co znacznie ułatwia leczenie w sytuacjach nagłych – bez dokumentów, tłumaczeń czy historii chorób w segregatorze.
Co z e-receptami?
Na razie tylko część krajów UE obsługuje transgraniczną realizację e-recept w aptekach. Polska znajduje się na liście państw przyjmujących dane, ale system będzie rozszerzany o pełną wymianę recept – to drugi etap integracji. Cypr zapowiada, że docelowo pacjent z wyspy wykupi leki również w Polsce, jeśli będą dostępne w lokalnym systemie.
Ważne dla podróżujących i pracujących między krajami
Dzięki tej integracji Polacy mieszkający na Cyprze:
- w nagłym przypadku w Polsce mogą udostępnić lekarzowi swoje dane medyczne z Cypru,
- nie muszą tłumaczyć dokumentacji ani pamiętać nazw leków,
- zyskają w przyszłości możliwość korzystania z e-recept w obu państwach.
Szczególnie zyskają osoby z chorobami przewlekłymi oraz seniorzy często przylatujący do Polski na leczenie lub rehabilitację.
Co dalej? Aplikacja zdrowotna i e-katalog pacjenta
Cypr przygotowuje aplikację mobilną, w której każdy pacjent będzie miał swój cyfrowy profil zdrowia – wyniki badań, recepty, wypisy ze szpitala. Pierwsza wersja ma być gotowa już wiosną 2026 roku.
Trwa także praca nad Elektronicznym Katalogiem Zdrowia (EHR), który będzie dostępny dla lekarzy publicznych i prywatnych. Celem jest pełna cyfrowa dokumentacja medyczna dostępna w całej UE.
FAQ
Czy mogę już skorzystać z danych zdrowotnych w Polsce?
Tak – lekarz w Polsce może uzyskać skrócone dane z Cypru, jeśli korzysta z systemu EU Health.
Czy wykupię cypryjską e-receptę w Polsce?
Jeszcze nie we wszystkich aptekach – pełne recepty będą wdrażane w kolejnym etapie.
Czy potrzebuję aplikacji?
Nie. Dane przesyłane są między systemami automatycznie – aplikacja będzie dodatkiem dla pacjentów.
