To nie jest smutne pożegnanie. To historia, która po prostu idzie dalej.
Po ponad 20 latach życia na Cyprze Ireneusz „Erik” Aletorowicz, znany szerzej jako Erik Poland – „najsilniejszy Polak na wyspie” – żegna się z miejscem, które stało się jego drugim domem. Przed nim nowy etap w Hiszpanii, ale jedno jest pewne: Cypr na zawsze zostanie w jego sercu.
Siła, która łączyła Polskę i Cypr
Ireneusz Aletorowicz przez lata był jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci polskiej społeczności na Cyprze. Mieszkał i trenował w Limassol, budując swoją formę i osiągając sukcesy na arenie międzynarodowej.
Zdobywał medale, sięgał po tytuły mistrzowskie i reprezentował wyspę na świecie. Jednocześnie nigdy nie zapominał, skąd pochodzi.
Na zawodach zawsze występował z podwójną flagą – Polski i Cypru. To był jego znak rozpoznawczy. Symbol tego, że można mieć dwa domy i być lojalnym wobec obu.
Zawsze obecny, zawsze pomocny
Ale jego historia to nie tylko sport.
Erik Poland był człowiekiem, który budował relacje. Nigdy nie odmawiał, gdy ktoś potrzebował pomocy. Brał udział we wszystkich wydarzeniach polonijnych, był obecny tam, gdzie liczyła się wspólnota.
Dla wielu był nie tylko sportowcem, ale też znajomym, wsparciem, inspiracją. Kimś, kto pokazywał, że siła to nie tylko wynik na sztandze, ale też to, jak traktujemy innych.
„Najpiękniejsze są wspomnienia”
Decyzję o wyjeździe ogłosił w swoich mediach społecznościowych, publikując bardzo osobisty wpis. Podkreślił, że po ponad 20 latach musi opuścić „tę wspaniałą wyspę”, dziękując wszystkim, którzy byli częścią jego drogi.
Napisał, że to właśnie ludzie sprawili, iż pokochał Cypr. Wspomniał o wspólnych chwilach – tych dobrych i tych trudniejszych – oraz o tym, że to wspomnienia są najcenniejsze, bo nikt nie jest w stanie ich odebrać.
I to chyba najlepiej oddaje jego historię na wyspie.
Nowy etap w Hiszpanii
Dziś Ireneusz „Erik” Aletorowicz zamyka jeden rozdział i zaczyna kolejny – w Hiszpanii.
Zostawia po sobie coś więcej niż sportowe wyniki. Zostawia pamięć, relacje i ogromny szacunek wśród Polonii na Cyprze.
A jego historia? Ona wcale się nie kończy. Ona po prostu przenosi się dalej.
A my trzymamy kciuki i życzymy powodzenia w dalszym etapie jego życia.
FAQ
Kim jest Erik Poland (Ireneusz Aletorowicz)?
To polski powerlifter mieszkający przez ponad 20 lat na Cyprze, mistrz świata GPC 2025 i znana postać Polonii.
Dlaczego opuszcza Cypr?
Po dwóch dekadach życia na wyspie zdecydował się na przeprowadzkę do Hiszpanii i rozpoczęcie nowego etapu.
Czym wyróżniał się na Cyprze?
Łączył sport z działalnością społeczną – reprezentował Polskę i Cypr, pomagał innym i uczestniczył we wszystkich wydarzeniach polonijnych.



