Ogromna dysproporcja w handlu
Republika Cypryjska w 2023 roku sprowadziła towary z Turcji o wartości ponad 188 mln euro, podczas gdy wartość importu z obszaru okupowanego wyniosła zaledwie 16 mln euro – poinformował ekspert ds. handlu przez Linię Zieloną Kemal Baykalli w rozmowie z Kibris Postasi TV.
Towary z Cypru Północnego stanowiły jedynie 0,3% całkowitego importu Republiki Cypryjskiej, co – jak zauważył Baykalli – „pokazuje ogromny, wciąż niewykorzystany potencjał dla producentów po stronie turecko-cypryjskiej”.
Winna polityka dwóch państw
Zdaniem eksperta, jednym z powodów niskiej wartości eksportu z północy jest polityka prowadzona za czasów byłego przywódcy obszaru okupowanego Ersina Tatara, który forsował koncepcję dwóch odrębnych państw.
– „Ta polityka zaostrzyła stanowisko strony grecko-cypryjskiej i utrudniła handel przez Linię Zieloną” – powiedział Baykalli.
W przeszłości wystarczało, by produkty spełniały ok. 70% unijnych standardów jakości, natomiast obecnie wymagane jest ich pełne dostosowanie. To – jak podkreślił – „znacznie utrudniło wymianę handlową między obiema stronami”.
Linia Zielona – narzędzie współpracy
Handel przez Linię Zieloną został uregulowany w kwietniu 2004 roku, tuż przed przystąpieniem Republiki Cypryjskiej do Unii Europejskiej. Celem było umożliwienie ograniczonej wymiany towarowej między dwiema częściami wyspy po odrzuceniu tzw. planu Annana, który miał doprowadzić do zjednoczenia Cypru.
W 2023 roku Unia Europejska utworzyła EU One Stop Shop – punkt wsparcia dla firm zainteresowanych handlem przez Linię Zieloną. Platforma ma zapewniać informacje, doradztwo i wsparcie zarówno dla producentów grecko-, jak i turecko-cypryjskich.
Rząd Cypru: to narzędzie zjednoczenia, nie podziału
Minister spraw zagranicznych Konstantinos Kombos określił rozporządzenie o Linii Zielonej jako „narzędzie wspierające proces zjednoczenia wyspy”.
– „Chcemy zachować równowagę między naszymi zobowiązaniami a wykorzystaniem regulacji jako środka prowadzącego do zjednoczenia Cypru” – powiedział, dodając, że kontrole na przejściach granicznych wynikają z obowiązków Republiki i nie należy ich postrzegać negatywnie.
FAQ
Ile wynosi wartość handlu między północą a południem Cypru?
W 2023 roku z północy na południe przeszły towary o wartości 16 mln euro – wobec 188 mln euro importu z Turcji do Republiki Cypryjskiej.
Czym jest Linia Zielona?
To granica wewnętrzna na Cyprze, ustanowiona po podziale wyspy, przez którą odbywa się ograniczony handel pod nadzorem Unii Europejskiej.
Jakie jest stanowisko rządu Cypru wobec tego handlu?
Ministerstwo Spraw Zagranicznych uznaje regulacje o Linii Zielonej za narzędzie wspierające proces zjednoczenia wyspy, przy zachowaniu kontroli wynikających z zobowiązań państwowych.
