Po absurdalnych przepisach, które przewidują mandat w wysokości 85 euro za jazdę konno z nadmierną prędkością lub za „utrudnianie ruchu przez powóz”, Cypryjczycy odkrywają kolejne kuriozum – tym razem w systemie GESY. W elektronicznej bazie diagnoz medycznych można znaleźć m.in. „ugryzienie przez aligatora” czy „obrażenia w wyniku wypadku kolejowego”.
Międzynarodowy system, lokalne absurdy
Jak wyjaśnia pediatra dr Panagiotis Giangou, system GESY korzysta z międzynarodowej klasyfikacji chorób ICD-10 opracowanej przez Światową Organizację Zdrowia (WHO). Lista została przetłumaczona na język grecki i bez zmian włączona do oprogramowania GESY.
Efekt? W systemie dostępne są setki kodów chorób i urazów, które w cypryjskich realiach nie mają żadnego zastosowania. – „Można znaleźć diagnozy dotyczące pogryzienia przez aligatora albo nawet około 60 różnych przypadków wypadków kolejowych” – mówi z uśmiechem dr Giangou.
Ani aligatorów, ani pociągów
Trudno się dziwić ironii lekarza – na Cyprze nie ma ani aligatorów, ani czynnej kolei. Jak zauważa, tego typu kody mogłyby mieć sens tylko wtedy, gdyby pacjent wrócił z zagranicy po wypadku np. na stacji kolejowej. W innym wypadku – ich obecność w systemie to raczej ciekawostka niż potrzeba medyczna.
„Może warto dodać coś bardziej przydatnego”
W komentarzu kończącym rozmowę dr Giangou stwierdził pół żartem, pół serio:
„Najrozsądniej byłoby dodać do listy więcej kodów naprawdę potrzebnych w naszym kraju, zamiast trzymać te, które pasują bardziej do Ameryki niż do Cypru”.
FAQ
Dlaczego w systemie GESY pojawiły się tak nietypowe diagnozy?
Ponieważ system wykorzystuje międzynarodowy katalog WHO – ICD-10 – który obejmuje wszystkie możliwe przypadki, niezależnie od kraju.
Czy te diagnozy mogą się kiedyś przydać?
Teoretycznie tak – np. jeśli Cypryjczyk ulegnie wypadkowi za granicą i po powrocie jego lekarz musi odnotować odpowiedni kod medyczny.
Czy planowane są zmiany w systemie GESY?
Nie ogłoszono żadnych aktualizacji, ale lekarze sugerują dodanie bardziej adekwatnych kodów do lokalnych realiów.
