Niedawno pisaliśmy o cenach ryb na bazarze w Famaguście, gdzie wiele produktów można kupić taniej niż w Republice Cypryjskiej. Tymczasem w Kyrenii, na tradycyjnym środowym targu, sytuacja wygląda zupełnie inaczej – owoce i warzywa są wyraźnie droższe, a mieszkańcy coraz głośniej wyrażają swoje niezadowolenie.
Ceny, które szokują mieszkańców
Na bazarze w Kyrenii kilogram winogron odmiany „sultani” kosztował 180 lir (ok. €3,78), brzoskwinie i nektarynki – 170 lir (€3,57), figi – 250 lir (€5,25), a mango aż 500 lir (€10,50). Nawet jabłka nigdy nie spadały poniżej 100 lir (€2,10).
Warzywa również nie należą do tanich: pomidory sprzedawane były po 140 lir (€2,94), fasolka po 150 lir (€3,15), bakłażany po 120 lir (€2,52), a kalafior po 100 lir (€2,10). Z tańszych produktów można było znaleźć ogórki i ziemniaki po 40 lir (€0,84), cebulę po 35 lir (€0,74) czy melony po 30 lir (€0,63).
Porównanie z Famagustą
Podczas gdy w Famaguście uwagę zwracają stosunkowo niskie ceny ryb i owoców morza, w Kyrenii to właśnie owoce i warzywa stają się coraz droższe. Jeden ze sprzedawców przyznał, że w przeszłości klienci z południa wyspy przyjeżdżali tu na zakupy, a dziś nawet mieszkańcy północy wolą robić je w Republice Cypryjskiej.
Inny konsument, pochodzący z Turcji, porównał ceny pomidorów: w ojczyźnie sprzedawał je hurtowo po 5–10 lir, podczas gdy w Kyrenii kosztują 130–140 lir za kilogram.
Brak kontroli i rosnące niezadowolenie
Skargi dotyczą również świeżych ziół – za pęczek pietruszki trzeba było zapłacić 50 lir (€1,05), czyli równowartość dziesięciokrotności ceny po stronie południowej. Mieszkańcy podkreślają, że ceny zmieniają się niemal codziennie, a brak regulacji rynkowej powoduje, że wielu rodzin zwyczajnie nie stać już na regularne kupowanie świeżych owoców i warzyw.
FAQ
Jakie są ceny owoców w Kyrenii?
Winogrona kosztują 180 lir/kg (€3,78), figi 250 lir/kg (€5,25), a mango aż 500 lir/kg (€10,50).
Czy warzywa również są drogie?
Tak – np. pomidory osiągają 140 lir/kg (€2,94), podczas gdy ogórki czy ziemniaki sprzedawane są po 40 lir/kg (€0,84).
Dlaczego mieszkańcy narzekają na ceny?
Z powodu braku regulacji rynku ceny rosną niemal codziennie. Produkty, które kiedyś były tanie i dostępne, stają się dla wielu rodzin luksusem.
