Rok 2025 okazał się najlepszym sezonem turystycznym od czasu pandemii dla gminy Paralimni–Deryneia. Przychody z turystyki wzrosły aż o 20 procent, a lokalne władze mówią o pierwszym realnym wydłużeniu sezonu do końca listopada. Jednocześnie gmina uruchamia zupełnie nowy, darmowy przewodnik turystyczny dostępny dla każdego gościa w hotelach i apartamentach.
Turystyka rośnie, sezon się wydłuża
Według oficjalnych danych gminy liczba otwartych hoteli, restauracji i sklepów tej zimy będzie największa od lat. Wiele obiektów pozostanie czynnych aż do końca marca – co wcześniej zdarzało się rzadko.
Największy wzrost przychodów odnotowano z wynajmu leżaków i parasoli na plażach oraz z miejsc noclegowych.
Paralimni–Deryneia ma imponującą bazę turystyczną: 20 km linii brzegowej, 18 plaż z Błękitną Flagą – najwięcej na Cyprze, ponad 17 tysięcy miejsc hotelowych i kolejne 10 tysięcy w apartamentach i willach wynajmowanych przez Airbnb. W praktyce liczba miejsc noclegowych przekracza 27 tysięcy – nie licząc kwater niezgłoszonych.
Nowy przewodnik dla turystów – w każdym pokoju hotelowym
Gmina zaprezentowała także nowy przewodnik turystyczny dostępny dla wszystkich odwiedzających Protaras i okoliczne miejscowości. Broszura rozprowadzana jest bezpłatnie i umieszczana w każdym pokoju hotelowym.
Zawiera pełne informacje o atrakcjach, trasach spacerowych, punktach usługowych, plażach, zabytkach i lokalnych wydarzeniach.
Wkrótce mają ukazać się kolejne specjalistyczne przewodniki – m.in. przewodnik nurkowy ze wszystkimi miejscami do eksploracji podwodnej fauny oraz przewodnik archeologiczny prezentujący najważniejsze stanowiska regionu.
Na potrzeby współczesnych podróżnych w turystycznych częściach Protaras ustawiono również specjalne Instagram Spots, które mają zachęcać turystów do dzielenia się zdjęciami i promować region w mediach społecznościowych.
Protaras Marathon – nowa wielka impreza
Gmina potwierdziła, że w październiku 2026 roku odbędzie się pierwszy w historii Famagusta Run – Protaras Marathon, bieg na 30 kilometrów, który ma przyciągnąć zawodników z całego świata.
To część szerszej strategii przedłużania sezonu poprzez organizację dużych wydarzeń sportowych. Na 2026 rok zaplanowano również zawody pływackie na otwartym morzu, światowe turnieje strzeleckie i łucznicze, a także międzynarodowe rozgrywki street soccer.
FAQ
Dlaczego gmina Paralimni–Deryneia zanotowała wzrost przychodów z turystyki?
Głównie dzięki większemu wykorzystaniu plaż i wzrostowi liczby wynajmowanych miejsc noclegowych, zarówno hotelowych, jak i prywatnych.
Co zawiera nowy przewodnik turystyczny?
Informacje o atrakcjach Protaras, trasach spacerowych, zabytkach, plażach, punktach usługowych i wydarzeniach. Jest dostępny bezpłatnie w każdym pokoju hotelowym.
Jakie wydarzenia sportowe mają przedłużyć sezon turystyczny?
W 2026 roku odbędzie się Protaras Marathon, a także międzynarodowe zawody pływackie, strzeleckie, łucznicze i street soccer.


