Tysiące pracowników w całym kraju wzięło udział w trzygodzinnym strajku 11 września 2025 roku, domagając się pełnego przywrócenia systemu Automatycznej Indeksacji Płac (ATA). Manifestacje odbyły się w Nikozji, Larnace, Pafos, Limassol i Paralimni. Nasi reporterzy byli obecni w Limassol i Paralimni, gdzie uwiecznili tłumy na zdjęciach.
Związki: ATA jest nienaruszalna
W przyjętej rezolucji kilkanaście organizacji związkowych, w tym SEK, PEO, DEOK, PASYDY, POED, OELMEK i PASYNO, potwierdziło, że będą walczyć o pełną i powszechną odbudowę systemu ATA. Związkowcy wyrazili rozczarowanie „nieustępliwą postawą pracodawców”, którzy – ich zdaniem – dążą do likwidacji mechanizmu chroniącego siłę nabywczą wynagrodzeń. Krytyce poddano również rząd, któremu zarzucono opieszałość i brak mediacyjnej propozycji w odpowiednim czasie.
„ATA nie jest podwyżką płac, lecz tarczą chroniącą przed inflacją” – podkreślali liderzy związków, apelując o poszanowanie podpisanych układów zbiorowych i rzeczywiste wsparcie pracowników o niskich i średnich dochodach.
Limassol i Paralimni: głos jedności
Podczas manifestacji w Limassol i Paralimni skandowano hasła „Kato ta cheria apo tin ATA” („Precz ręce od ATA”) oraz „ATA dla wszystkich pracowników”. W przemówieniach liderów central związkowych dominował ton jedności i determinacji.
Sekretarz generalny SEK, Andreas Matsas, zaznaczył, że pracownicy nie pozwolą na dzielenie i rozmywanie systemu. „ATA nie może być fragmentaryczna ani warunkowa – jest jedna i niepodzielna” – mówił. Z kolei sekretarz generalna PEO, Sotiroula Charalambous, podkreśliła, że „pracownicy są zjednoczeni, niezależnie od sektora i organizacji, a próby podziału nie powiodą się”.
Do protestujących przemawiali również przedstawiciele PASYDY, POED, OELMEK, PASYNO i innych organizacji, wskazując, że ATA to nie tylko kwestia płac, ale także obrona godności, spójności społecznej i stabilności gospodarczej.
Rząd apeluje o dialog
Prezydent Nikos Christodoulides, komentując protest, podkreślił, że prawo do strajku jest w pełni respektowane, ale – jak zaznaczył – „nie rozwiązuje ono żadnego problemu”. Wezwał wszystkie strony do powrotu do stołu rozmów w ramach ram wyznaczonych przez rząd.
Prezydent odrzucił zarzuty o „dwugłos” ze strony rządu i przypomniał, że to poprzednie decyzje w 2012 roku doprowadziły do ograniczenia ATA. „Naszym celem jest dialog i znalezienie rozwiązania, które będzie służyć wszystkim obywatelom” – powiedział.
FAQ
Czym jest system ATA na Cyprze?
ATA (Automatyczna Indeksacja Płac) to mechanizm, który automatycznie dostosowuje wynagrodzenia do poziomu inflacji, chroniąc siłę nabywczą pracowników.
Dlaczego 11 września 2025 roku odbył się strajk?
Strajk zorganizowały największe związki zawodowe, domagając się pełnego przywrócenia ATA i sprzeciwiając się próbom ograniczenia lub likwidacji systemu przez pracodawców i rząd.
W których miastach odbyły się manifestacje?
Demonstracje miały miejsce w Nikozji, Larnace, Pafos, Limassol i Paralimni. Największe zgromadzenia odnotowano w stolicy, a nasi reporterzy relacjonowali wydarzenia z Limassol i Paralimni.
