Wiele cypryjskich par – a także osoby samotne – marzy o dziecku, którego nie mogą mieć biologicznie. Jednocześnie istnieją dzieci, które potrzebują rodziny, stabilności i miłości. Rozwiązaniem pozostaje adopcja, jednak dzisiejszy system – przestarzały, powolny i obciążony barierami – coraz częściej pozostawia obie strony w impasie.
Adopcja w czterech obowiązkowych etapach
Obecnie całą procedurę prowadzą Υπηρεσίες Κοινωνικής Ευημερίας, które pełnią rolę właściwej władzy od pierwszego wniosku aż do ostatecznej decyzji sądu. Kandydaci składają pisemną aplikację do lokalnego urzędu i – po pozytywnej ocenie – otrzymują certyfikat ważny dwa lata, po czym trafiają na listę zatwierdzonych przyszłych rodziców.
Procedura obejmuje cztery etapy: ocenę kandydatów, dopasowanie z dzieckiem, umieszczenie i decyzję sądu, a na końcu – wsparcie dla rodziny po adopcji. Każdy przypadek jest jednak inny, dlatego nie ma możliwości określenia stałego czasu oczekiwania. Decydują okoliczności konkretnej rodziny i fakt, czy para decyduje się na adopcję krajową czy zagraniczną.
Koszty adopcji krajowej nie istnieją, natomiast adopcja międzynarodowa wiąże się z kosztami tłumaczeń i wyjazdów do kraju pochodzenia dziecka.
Brak dzieci do adopcji i 40 oczekujących rodzin
W tej chwili nie ma żadnych dzieci dostępnych do adopcji. Na liście oczekujących znajduje się 40 zatwierdzonych wnioskodawców, którzy – od miesięcy lub lat – czekają na dopasowanie.
Ministerstwo wskazuje, że trudność w znalezieniu dzieci gotowych do adopcji wynika m.in. z długotrwałych procedur rodzinnych, sporów sądowych i pracy służb społecznych, które w pierwszej kolejności starają się zachować dziecko w jego rodzinie biologicznej.
Drastyczny spadek adopcji międzynarodowych
Statystyki z ostatnich 10 lat pokazują wyraźny trend. W latach 2015–2017 liczba adopcji międzynarodowych sięgała 21–23 rocznie. Od 2019 roku nastąpił jednak gwałtowny spadek – do 5 rocznie, a następnie do zaledwie jednej w 2023 r. W 2024 roku nie przeprowadzono już ani jednej adopcji zagranicznej, podobnie jak w 2025 roku.
Przyczyną jest globalna zmiana podejścia państw-sygnatariuszy Konwencji Haskiej, które coraz częściej dążą do tego, aby dzieci pozostawały w swoich krajach, przy rodzinach zastępczych lub spokrewnionych.
Nowelizacja prawa adopcyjnego – obowiązującego od 1995 roku – jest obecnie priorytetem Υφυπουργείου Πρόνοιας, które zapowiada uproszczenie procedur i dostosowanie ustawy do współczesnych realiów społecznych.
FAQ
Jak długo trwa adopcja na Cyprze?
Nie ma stałego czasu – wszystko zależy od znalezienia dziecka, rodzaju adopcji i indywidualnych okoliczności.
Czy adopcja krajowa wiąże się z kosztami?
Nie. Opłaty dotyczą wyłącznie adopcji zagranicznych (tłumaczenia, podróże).
Dlaczego adopcje międzynarodowe spadły do zera?
Większość państw ograniczyła przekazywanie dzieci za granicę, preferując pomoc w rodzinie biologicznej lub krajowej pieczy zastępczej.
